Год выпуска: 2003
Страна: Францыя, Канада
Жанр: комедия, драма, мелодрама, криминал, детектив
Продолжительность: 99 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссёр: Дени Аркан /Denys Arcand
В ролях: Реми Жирар /Rémy Girard/, Стефан Руссо /Stéphane Rousseau/, Дороти Берриман /Dorothée Berryman/, Луиза Порталь /Louise Portal/, Ив Жак /Yves Jacques/, Дени Аркан /Denys Arcand

Описание: Реми уже за 50, и он тяжело болен. Его бывшая жена Луиза просит приехать их сына Себастьена, живущего в Лондоне. Себастьен колеблется: они с родителями уже много лет не общались. Он не знает, есть ли им что сказать друг другу, и все же прилетает в Монреаль, чтобы успокоить мать и облегчить страдания отца. И как только Себастьен появляется на родной земле, он совершает невозможное. Ему удается собрать вокруг постели отца пеструю компанию, живо напоминающую Реми о его бурном прошлом: полузабытых родственников, старых друзей и бывших любовниц. Но сохранились ли их прежние отношения сейчас, когда под «натиском варваров» продолжается закат американской империи?