Год выпуска: 2009
Страна: Испания, США
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 95 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссёр: Дональд Петри / Donald Petrie
В ролях: Ниа Вардалос, Ричард Дрейфусс, Алексис Георгулис, Элистер Макгоун, Харланд Уильямс, Рэйчел Дрэч, Кэролайн Гудолл, Иан Огилви, Софи Стаки, Мария Ботто

Описание: Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё неудовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры. Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.