Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 8 серий
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер: Мэтт Липси, Тони Дау
В ролях: Брендан Койл, Лесли Шарп, Стив Эдж, Мэтт Кинг, Алан Уильямс, Ребекка Найт, Финн Аткинс, Джон Даглейш, Аквели Роач, Jace Ryler Higson

Описание Сериала: Семейка Старлингов, скромно живущая в городке Мэтлок в самом центре Великобритании, не может заснуть. Мало того, что дочь главы семейства, мечтающая стать футбольным вратарём, громко рожает в ночное время на дому, так ещё пришлось приютить и бормочащего во сне дедушку после пожара в доме престарелых. Из комнаты свихнувшегося на рептилиях брата роженицы сбегает страшный паучок. А здесь ещё приезжает из Тайланда племянник Фёрги, которого кинула невеста. И принимает за вора внебрачного сына дедушки, нашедшего собственного престарелого папу спустя немало лет. И, наконец, Терри Старлинг получает послание с требованием срочно оплатить долг в 4 тысячи фунтов стерлингов, а денег нет. Как выпутаться из непростых житейских ситуаций? Старлинги постоянно найдут ответ!