Год выпуска: 2010-2012
Страна: Великобритания
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - "ProjektorShow"

Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Тоби Стивенс, Миранда Рэйсон, Люси Панч, Ronny Jhutti, Рори Киннер, Роджер Гриффитс, Филип Дехэни, Кэтрин Бёрфорд, Nicholas Tizzard, Сиан Брук

Описание Сериала: Принципиально новый сериал, динамичный, блестящий, в жанре комедийной драмы, вращается кругом Кейт и Джека, детективного дуэта с интересными взаимоотношениями. Яркие, сексуальные и забавные моменты их личной жизни переплетены со случаями их расследований. Невзирая на то, что прежде всего они - представители закона, детективов так же зачастую, как и всех остальных людей, постигает разочарование, обеспокоенность и неуверенность. Они вечно в пути, или в их неофициальном офисе - местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и слухи во много раз лучше. Их расследования имеют возможность многое поведать о современной жизни в занимательной и новой форме.