Год выпуска: 2010
Страна: Китай
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 104 серии
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер: Леон Динг / Leon Ding

Описание Сериала: Комедийный анимационный мультсериал про двух медведей - защитников леса. В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек - он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи - вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека.