Год выпуска: 2001-2002
Страна: Канада, США
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссёр: Майк Ким, Джо Хорн, Винсент Уоллер
В ролях: Памела Адлон, Уилл Феррелл, Джин Смарт, Рэнди Склар, Джейсон Склар, Джинни Илайас, Билли Уэст, Лорейн Ньюмен, Лиа ДеЛария, Бекки Тая

Описание: В основу мультфильма легла серия книг Агуса Облонга. Его произведения были предназначены для взрослых, поскольку издание содержит черный юмор, злую сатиру… Первая серия мультфильма под названием «Облонги» появилась на экранах в 2001 году. В центре внимания находится очень странная семья, которая живет в бедном районе, в котором был обнаружен ненормально высокий уровень радиации. Здесь огромные проблемы с экологией. На жителях района это сказалось не самым лучшим образом, поскольку они изуродованы не только физически, но и морально. Семья Облонг находится в центре событий мультфильма. Главой является отец Боб, с рождения у него не было конечностей, однако это не мешает ему трудиться на заводе радиоактивных ядов, водить машину, играть на рояле и влезать в драки. К тому же он отличается отменным характером позитивного и доброго человека. Его жена по имени Пиклс совершенно лысая, из-за чего вынуждена постоянно носить парик. Среди ее пристрастий можно назвать выпивку и сигареты. У них четверо детей. Бифф и Чип семнадцатилетние сиамские близнецы, причем они делят одну ногу на двоих. Не смотря на тот факт, что они привязаны друг другу навечно, они имеют совершенно противоположные характеры. Биф отличается энергичность, а Чип наоборот - отъявленный лентяй. Есть еще один сын – Майло, он неврастеник, на голове у него всего один волос, плюс ко всему он косой. Бет является младшей дочкой. С семьей проживает бабушка, которая не говорит и передвигается исключительно на инвалидном кресле. В доме живет кот Лакки, который пристрастился к курению. Сюжет показывает трудности, с которыми приходится сталкивать всем членам семьи изо дня в день. А их сказать прямо будет больше, чем у обычного человека…