Год выпуска: 1986-1987
Страна: США
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (Двухголосый, Многоголосый)

Режиссёр: Леон Ичасо, Джон Николелла, Джеймс Куинн
В ролях: Деннис Фарина, Энтони Джон Дэнисон, Билл Смитрович, Стив Райан, Билл Кэмпбелл, Пол Батлер, Стивен Лэнг, Джон Сантуччи, Джозеф Уайзмен, Джон Полито

Описание: Лейтенант Майк Торелло возглавляет специальный отряд полиции Чикаго, созданный для борьбы с крупнейшими преступными кланами города. В Чикаго начинает орудовать новая банда, не признающая никаких авторитетов. Главарь банды молодой, жестокий и беспринципный гангстер Рэй Лука, став полноправным членом мафии, начал стремительное продвижение вверх по «служебно лестнице». Его цель — стать королем преступного мира. У Торелло нет никаких улик против Лука, но он уверен, что самые жестокие убийства и дерзкие ограбления совершаются по приказу Рэя Лука. Когда гангстер убивает сына одного из близких друзей Майка, лейтенант клянется остановить Лука любой ценой.