Год выпуска: 1987
Страна: Бразилия
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)

Режиссёр: Луис Фернандо Карвальо, Дениш Сарасени, Жозе Вилкер
В ролях: Лучана Брэга, Талес Пан Шакон, Elias Andreato, Отон Бастос, Ivan de Albuquerque, Mayara Magri, Араси Балабанян, Изабель Рибейро, Яра Амарал, Paulo Villaca

Описание: Бразилия, 1859 год. Дом богатого фазендейро Консельгейро Валя. Сам хозяин, его сестра Урсула и его сын Эстасио. Хозяин умирает. После его смерти обнаруживается, что у него в столице была любовница, от которой у него есть дочка, которую он признал своей. И выделили ей в наследство половину фазенды. После его смерти она приезжает на фазенду. Она молодая и красивая а Эстасио, потрясен и очарован. Но, она его сестра… Действие новеллы разворачивается в бразильской провинции середины XIX столетия. В стране еще господствуют рабство и жестокость, местные власти погрязли в коррупции, префект городка Амилькар – всего лишь марионетка в руках доктора Камарго, советника юстиции, жесткого и коварного человека. Против них борются беспристрастный судья доктор Матос и общественный деятель Мендоса, который возвратился из вольной Европы и планирует основать здесь "театр свободы". Значительную часть новеллы составляют истории жизни рабов и вольноотпущенников – мудрой Шики, верного Висенти, красавицы Илеи. Их отношения переплетаются с жизнями других персонажей, от серии к серии нарастает напряжение поступков, чувств и эмоций. Сериал начинается с внезапной смерти сеньора ду Вали - богатого землевладельца, почтенного и уважаемого жителя городка. Вся округа убеждена, что наследниками станут его сестра дона Урсула и сын Эстасио. Однако в завещании сеньор ду Вали, оговорив фиксированную долю своей сестры, основное имущество оставляет поровну сыну и внебрачной дочери Элене, о существовании которой никто не знал. С этого момента нет покоя в захолустном городишке. Родители Эужении, невесты Эстасио, планировавшие за счет земель ду Вали увеличить свое богатство, категорически против невесть откуда взявшейся наследницы, и плетут против нее интриги, которые отражаются на всей округе. Еще бы – ведь Элена молода, красива, прекрасно воспитана и образована, но окутана какой-то тайной. Весь сериал вокруг нее будут виться почитатели и ненавистники, и порой одних будет невозможно отличить от других. А что же Эстасио? О, он очарован, околдован, поражен в самое сердце, но... она – его сестра?..