Год выпуска: 2009
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)

Режиссёр: Йен Барнс, Дермот Бойд, Шери Фольксон
В ролях: Алек Ньюман, Ричард Мэдден, Пол Хиггинс, Ронни Анкона, Кристин Боттомли, Аннетт Кросби, Алекс Кингстон, Сиан Ривз, Винетт Робинсон, Тони МакГивер

Описание: Восьмисерийный сериал производства BBC в жанре комедийной мелодрамы богат на неожиданные события и любопытные диалоги. В центре сюжета – четыре девушки-воровки, которые планируют покончить с преступной жизнью. Для начала у них есть три краденных миллиона фунтов стерлингов и хитрый план. Впрочем, первого они лишаются из-за пожара, поэтому второе им не сможет понадобиться. Девчонки застревают в шотландской деревеньки Хоуп-Спрингс, где они вынуждены заниматься восстановлением старого отеля. В сериале рассматриваются судьбы жителей деревни, а также некоторые криминальные события. Это добрая и захватывающая история.