Год выпуска: 1997-2015
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Продолжительность: 17 сезонов
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссёр: Питер Смит, Саймон Лэнгтон, Ричард Холтхоуз
В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Лаура Ховард, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Джон Хопкинс, Нил Даджон, Ник Томас-Уэбстер

Описание: «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer Murders) — британский детективный телесериал об убийствах в вымышленном английском графстве Мидсомер. Трансляция сериала началась в 1997 году. В основе лежат детективные романы Кэролайн Грэм (Caroline Graham), главный герой которых — старший инспектор Барнаби, воплощённый на экране актёром Джоном Неттлзом (John Nettles), а с 14 сезона Нилом Дадженом. Впервые показанный в марте 1997 года, на данный момент сериал насчитывает 15 сезонов. В сериале участвовали многие известные в Великобритании актёры театра и кино. Сценарии первых серий были написаны Энтони Горовиц (Anthony Horowitz), в соавторстве с продюсерами Бетти Уиллингэйл (Betty Willingale) и Брайаном Тру-Мэйем (Brian True-May). Ныне состав сценаристов включает Peter J. Hammond, David Hoskins, Douglas Watkinson и Andrew Payne. 13-й сезон стал последним для Джона Неттлза в роли инспектора Тома Барнаби. В 14-м его заменил актёр Нил Даджен (Neil Dudgeon), который играет инспектора Джона Барнаби — кузена Тома. Этот сериал наверняка заинтересует всех, кто любит таинственность, расследования и сыщиков. Не может не повысить его привлекательность и то, что он был снят по знаменитым детективам Кэролайн Грэм. А эта писательница знала толк в подобных историях. Он полностью оправдывает свое название. Здесь зрители найдут огромное количество странных случаев, которые можно было бы счесть чем угодно, но только не убийством – автокатастрофой, самоубийством, несчастным случаем и многим другим. Этот сериал не оставит равнодушным никого, и особенно тех, кто с детства увлекался чтением детективных романов.