Год выпуска: 2006
Страна: Венесуэла
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссёр: Артуро Паэз, Генри Кольменарес, Хуан Малаве
В ролях: Льена Алома, Даниэль Альварадо, Кайито Апонте, Рикардо Бьянчи, Сесар Роман Боливар, Синтия Кабрера, Эйлин Селеста, Алеска Диаз Гранадос, Роксана Диаз, Амбар Диаз

Описание: В Карибском Аэропорте «Сан-Мигель Архангел», три красивые и смелые женщины: Анабела, Морана и Дульсе Мария, сражаются за то, чтобы самим строить собственные жизни. Анабела Маркано (Марианела Гонсалес) – смелая девушка, мечтающая стать профессионалом – Пилотом с большой буквы, каким был и ее отец, трагически погибший при загадочном крушении самолета. И пока она движется к достижению своей мечты, Анабела работает стюардессой в авиалиниях " Крылья Карибского моря ". В поисках свободы, девушка принимает решение связать свою судьбу с Умберто Лусардо, посредственным пилотом, который соблазняет ее обманчивыми обещаниями и предложением помощи в осуществлении ее мечты. Но на пути Умберто появляется Рубен Алегриа, который разделяет с Анабелой одну и туже мечту -стать летчиком. Рубен является опорой для своих родителей, а также сестер Селии и Крус, несмотря на то, что ни один из них не понимает его страстного желания летать как птица. Морана (Роксана Диас) - начальница стюардесс авиалинии "Крылья Карибского моря ". Женщина с чрезмерным честолюбием и неуемным стремлением к власти, является любовницей Игнасио Уркиага, владельца авиалинии "Lince", прямого конкурента авиалиний "Крылья Карибского моря ". Все игнорируют тот факт, что Морана является сводной сестрой Умберто Лусардо, тайного друга Анабелы, и что он - единственный человек, к которому Морана чувствует искреннюю и бескорыстную любовь. В своем стремлении избавиться от соперницы, Морана умело манипулирует без каких-либо сомнений чувствами Энрике Альварес, компетентного летчика-инструктора базирующегося в Аэропорте Сан-Мигель Архангел, который до беспамятства влюблен в нее. Дульсе Мария Идальго (Амбар Диаз), третья героиня, - женщина, которая также предпочитает сама выбирать свой путь, и становится механиком по обслуживанию самолетов авиалинии "Рысь". Но в отличие от того, что обещает ее имя – Сладкая – Дульсе Мария – скорее синий чулок мужеподобного вида, которая тайно влюблена в Альсидеса Уркиага, сына своего начальника. Алсидес посвящает каждый свободный час своей истинной страсти – музыке, в тайне от своего сурового отца, Игнасио Уркиага, который требует от Алсидеса, чтобы он, как и все мужчины семьи Уркиага стал пилотом. Игнасио не желает обращать внимание на то, что у его сына врожденное головокружение в высоте, являющееся сильнейшим препятствием для Алсидеса в осуществлении мечты отца. В головокружительном мире авиации, где сражения идут и на земле и в воздухе, мечты, страсть и любовь поведут Анабелу, Морану и Дульсе Марию тернистым путем к их небу. И каждая из них использует свое собственное оружие до того, чтобы достичь своего кусочка неба.